内容
习语和隐喻之间的主要区别在于 成语是具有比喻意义的单词组合 和 隐喻是一种比喻。
-
成语
一个成语（拉丁语：idiomī，“特殊财产”，来自古希腊语：ἰδίωμα，翻译成idíōma，“特殊特征，特殊措辞，特殊性”，f。古希腊语：ἴδιος，译成“ídios”，“属于自己”）。具有比喻或有时是字面意思的短语或表达。成语的比喻意义被归类为公式化语言，与文字含义不同。成语成千上万种，在所有语言中都经常发生。据估计，英语至少有2.5万个惯用语。
-
隐喻
隐喻是一种修辞手法，通过修辞而直接提及另一件事。它可以提供清晰度或识别两个想法之间隐藏的相似之处。对立，夸张，转喻和明喻都是隐喻的类型。英语文学中最常被引用的隐喻例子之一是《如您所愿》中的“所有世界都是一个阶段”的独白：这句话表达了一个隐喻，因为世界实际上不是一个阶段。莎士比亚断言世界是一个舞台，它利用世界与一个舞台之间的比较点来传达对世界机制和其中人们行为的理解。修辞学家I. A.理查兹（I. A. Richards）的《修辞学哲学》（1937）描述了一个隐喻，它包含两个部分：男高音和车辆。期限是赋予属性的主题。车辆是借用其属性的对象。在前面的示例中，将“世界”与一个阶段进行比较，并使用“阶段”的属性对其进行描述； “世界”是男高音，“舞台”是载体； “男人和女人”是次要男高音，“玩家”是次要男高音。其他作者则使用地面和数字这两个通用术语来表示高音和工具。认知语言学分别使用术语目标和来源。
成语（名词）
一种表达方式，一种语言，个人或一群人特有的表达方式。
成语（名词）
语言或多种语言；具体来说，是在给定的历史时期内使用的受限方言等。
成语（名词）
一种既定的表达式，其含义不能从其组成词的字面含义中推导出来，通常是给定语言所特有的。
成语（名词）
艺术风格（例如艺术，建筑或音乐）；这种风格的一个实例。
成语（名词）
语言特有的编程结构或措辞。
隐喻（名词）
使用单词或短语来指代不是它的事物，从而使所使用的单词或短语与所描述的事物之间具有直接相似性（但在英语中，没有诸如“ like”或“ as”之类的单词则暗示了一个比喻） ;以这种方式使用的词或短语；隐含的比较。
隐喻（名词）
使用日常对象或概念来表示计算机的基本方面，从而帮助用户执行任务。
“桌面隐喻；废纸bas隐喻”
隐喻（动词）
使用隐喻。
隐喻（动词）
用隐喻来描述
成语（名词）
一组根据用法确定的含义，其含义无法从各个单词的含义中推导出来（例如，在月球上方，见光）。
成语（名词）
语言，个人或一群人自然表达的一种表达形式
“他对短语和习语有一种感觉”
成语（名词）
人民或国家一部分的方言。
成语（名词）
音乐或艺术中一种典型的表达方式
“他们俩都在新印象派习语中工作”
隐喻（名词）
一种将单词或短语应用到字面上不适用的对象或动作的言辞
“她的诗歌取决于暗示和隐喻”
“当我们谈论基因图谱和基因图谱时，我们使用了制图隐喻”
隐喻（名词）
被视为代表或象征其他事物的事物
“公司损失的钱足够使它成为一个摇摇欲坠的行业的隐喻”
成语（名词）
任何语言特有的句法或结构形式；语言的天才或演员表。
成语（名词）
符合或适合于语言特殊结构形式的表达。
成语（名词）
具有特定含义的单词组合，不能作为单个单词的含义的组合来预测，但会受到用法的认可；作为惯用语；较不常见的是，一个词在特殊意义上使用。
成语（名词）
该短语是特定作者所特有的形式；如，以他自己的成语写成。
成语（名词）
方言;语言的一种变体形式。
隐喻（名词）
为了简要说明，一组对象之间的关系转移到另一组对象上；压缩的比喻; e。例如，船在海上翻滚。
成语（名词）
一种以母语为母语的人自然的说话方式
成语（名词）
特定人群所特有的用法或词汇；
“移民讲英语的方言奇怪”
“他有很强的德国口音”
成语（名词）
特定艺术家，学校或运动的风格；
“一个富有想象力的管弦乐成语”
成语（名词）
一个表达式，其含义不能从组成它的单词的含义中推断出来
隐喻（名词）
一种言语，其中使用一种表达来指代一个其在字面上没有表示的东西以暗示相似性
